Textologic - Tłumacz Przysięgły Angielskiego - Agata Rogalińska
W przypadku sprowadzania zwierząt hodowlanych lub rasowych z zagranicy może pojawić się konieczność przedstawienia dokumentów wystawionych w języku angielskim. Dotyczy to między innymi określonych zaświadczeń weterynaryjnych, świadectw pochodzenia, dokumentów rejestracyjnych oraz potwierdzeń własności. Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska to działalność zlokalizowana w Warszawie, związana z wykonywaniem tłumaczeń poświadczonych języka angielskiego. Przy dokumentacji dotyczącej zwierząt szczególne znaczenie ma prawidłowe odwzorowanie numerów identyfikacyjnych, nazw organizacji wydających zaświadczenia, dat oraz informacji dotyczących pochodzenia. Przed zleceniem przekładu warto sprawdzić wymagania właściwej instytucji, ponieważ nie wszystkie dokumenty wykorzystywane podczas przewozu zwierząt wymagają tłumaczenia przysięgłego. Niektóre procedury przewidują stosowanie specjalnych formularzy lub świadectw wystawianych w określonych wersjach językowych. Istotne jest również ustalenie, czy dokumentacja musi zostać przedstawiona w oryginale, czy dopuszczalne są inne formy jej przekazania. Odpowiednie przygotowanie materiałów pozwala sprawniej przeprowadzić formalności związane z rejestracją lub potwierdzaniem pochodzenia zwierzęcia. Adres Textologic przy Alei Rzeczypospolitej 33C umożliwia odnalezienie działalności na warszawskim Wilanowie, natomiast numer telefonu pozwala zapytać o możliwość przygotowania określonego tłumaczenia.
Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska
Adres: Aleja Rzeczypospolitej 33C, 02-972 Warszawa
Telefon: 600 766 646
Strona internetowa: https://maps.app.goo.gl/pnBKhrKzRX2xCyFH9 - Textologic - Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego - Agata Rogalińska
Godziny:
Poniedziałek: 09:00–19:00
Wtorek: 09:00–19:00
Środa: 09:00–19:00
Czwartek: 09:00–19:00
Piątek: 09:00–19:00
Sobota: Zamknięte
Niedziela: Zamknięte